En hel roman. Én stemme. En lang kveld. Litteraturhuset Fredrikstad inviterer til høytlesing av Knut Hamsuns Pan – lest fra perm til perm av Dennis Storhøi. Med pauser, tid og rom for teksten.
Etter en uvanlig vellykket kveld der Erlend Loe leste hele sin roman høyt for publikum, ønsker Litteraturhuset å gjøre høytlesing til en tilbakevendende litterær begivenhet. En kveld der teksten får ta den tiden den trenger – og der publikum får være til stede i språket, setning for setning.
Denne gangen er det Pan som står i sentrum. Romanen utkom i 1894 og ble av Hamsun selv omtalt som «en liten bok med få mennesker og megen sjel» og «en stille og rød kjærlighetshistorie». Fortellingen om løytnant Thomas Glahn og Edvarda Mack er både en nordnorsk miljøskildring, en kjærlighetsroman og en poetisk studie av natur og menneskesinn.
Glahns stemme er intens, lyrisk og urolig – full av naturskildringer, begjær, ensomhet og selvbedrag. I dag leses romanen ofte med et kritisk blikk på fortellerens perspektiv, noe som gir teksten en ekstra klangbunn og aktualitet.
Høytlesingen varer i fire–fem timer og gjennomføres med flere pauser underveis. Publikum kan komme tett på teksten, hente seg noe å drikke, trekke pusten – og gå tilbake inn i språket igjen. Dette er ikke et arrangement for å skynde seg gjennom, men for å bli sittende.
Dennis Storhøi er en av Norges mest markante skuespillere, med lang erfaring fra teater, film og TV. Med sin sterke formidlingsevne og dype tekstforståelse er han særlig kjent for å gi klassiske tekster nytt liv – og rom.
Båttur med foredrag om Johan Borgen fra Isegran brygge i Fredrikstad.
22. mai arrangeres et Johan Borgen-cruise med Jørn Enger. M/S Hvaler går i Borgens landskap, med stopp ved Norgårdbrygga. Her holdes foredrag om Johan Borgen av forfatter Jørn Enger i Amfigrotta.
Turen varer i cirka fire timer. Arrangementet er i regi av litteraturfestivalen Bølger & Bøker og Stiftelsen D/S Hvaler.
Veteranbåten MS Hvaler tar deg med på en nostalgisk og vakker skjærgårdstur fra Isegran, ut Østerelva og inn i den vakre Hvalerskjærgården.
Praktisk info:
Båten tar max 55 passasjerer.
Turen har en varighet på ca 4 timer.
Oppmøte senest 30 min før avgang pga registrering.
MS Hvaler er en veteranbåt og den har ikke universell utforming og egner seg derfor ikke for rullestol eller gåstol. Medbrakt mat og drikke er ikke tillatt om bord. Det er mulig å kjøpe mat og drikke om bord. Det er skjenkebevilling. Kjæledyr er ikke tillatt.
Værforbehold.
Ved ombordstigning registreres navn og fødselsår. Informasjon om sikkerhetsrutiner gis før avgang. Barn til og med 12 år reiser gratis, men må registreres ved kjøp.
Les mer om turen på nettsiden. Mannskapet ønsker velkommen om bord og en god tur.
Møt forfatter Jan Kjærstad i en samtale ved havet i med Torill Stokkan – om litteratur og landskap. Samtalen tar utgangspunkt i hans bok Normans område.
Arrangementet er det første av mange, i Hvalers egen litteraturfestival Bølger & Bøker.
Stedet er Shcrambua, en vakker sjøbod på Skjærhallen, rett ved fergeleiet, med utsikt over skjærgården.
Jan er bosatt i Oslo, men har hytte på Herføl. Kjærstad er en av Norges mest markante forfattere, og er oversatt til flere språk.
Kjærstad debuterte som forfatter i 1980 med novellesamlingen Kloden dreier stille rundt. Kjærstad fikk sitt litterære gjennombrudd med romanenHomo Falsus(1984), som også innbrakte ham Kritikerprisen. På 2000-tallet har Kjærstad markert seg med en rekke nye utgivelser, samtidig som han har deltatt i den offentlige debatten. Han regnes i dag som en av de mest toneangivende forfatterne i sin generasjon.
Møt den uvanlige og vennlige begravelsesagenten. Tor-Håkon Gabriel Håvardsen har i årevis vært tett på andres død – men i sin nye bok skriver han for første gang like nært om sin egen erfaring med å miste en far.
Gjennom snart tjue år har Håvardsen arbeidet tett på livets slutt – fra åsteder og obduksjonssaler til stell av døde og møter med pårørende. Han vet hvordan døden faktisk ser ut, lukter og oppleves. Men også hva som trøster, og hva som bærer når livet brister.
I boka En siste hilsen møter vi ham på en ny måte. Når faren blir syk og dør av kreft, er han ikke lenger bare fagperson, men også sønn. Hva skjer med distansen når døden kommer så nær? Og hvordan står du i sorgen når du også er den som pleier å hjelpe andre gjennom den?
Dette er en samtale om døden – ærlig, nært og uten filter. Men først og fremst om livet: om avskjed, ritualer og det å våge å møte det vi alle skal gjennom.
Tor-Håkon Gabriel Håvardsen (f. 1986) er forfatter, formidler og begravelsesagent fra Hadsel. Han har skrevet flere bøker innen sakprosa og skrekk, og er kjent for sin særegne kombinasjon av mørk tematikk, varme og humor. Han er tildelt en rekke priser, blant annet Årets nordlending, Vixen Awards (Årets influencer – kunnskap) og Storytel Awards.
Torsdag 3. september klokken 19.00 besøker Sigrid Sollund Litteraturhuset i Fredrikstad.
Hva skjer når rettferdigheten tas ut av rettssalen – og inn på en klinikk? I Hevnklinikken tar Sigrid Sollund steget over i skjønnlitteraturen for aller første gang, med en original, morsom og mørk roman.
Fortellingen er lagt til et Norge i en ikke altfor fjern fremtid. Her møter vi mennesker som på ulike måter har vært i kontakt med den gåtefulle hevnklinikken: En kvinne nektes kreftbehandling på grunn av lav «koeffisient», en utslitt småbarnsmor iscenesetter sin egen koma for å få hvile – og to mystiske drap knytter trådene sammen.
På klinikken tas loven i egne hender. Straffen er utspekulert. Rettferdigheten er absolutt. Eller er den det?
De fleste kjenner Sollund som den skarpe og uredde stemmen fra Dagsnytt 18. I denne boksamtalen møter vi henne i en ny rolle – som skjønnlitterær forfatter – i samtale om makt, moral, hevn og våre mest primitive drifter. En kveld for deg som liker samfunnssatire med brodd, og litteratur som både underholder og uroer.
Sigrid Sollund er en profilert programleder og reporter, hovedsakelig i Dagsnytt atten i NRK. I 2017 utga hun boken Hersketeknikker: nyttige og nådeløse, som ble en bestselger. I 2018 bidro hun til antologien Det skjer nå: fortellinger fra en feministisk revolusjon, og i 2019 utga hun Skikk og bruk: praktisk folkeskikk for moderne mennesker, hvor hun viser oss veien til et litt høfligere liv. I 2020 ble hun tildelt Riksmålsforbundets lytterpris.
Lill Fanny Sæther skrev i 2021 en bok om sin mors liv. Ved bruk av mormorens autentiske dagboknotater og brev og sin mors fortellinger og brev fra høsten 1942 skildrer hun en families kamp mot krig og deportasjon. Mor var ikke et passivt offer, men var aktiv i å redde seg selv, sin ene søster og foreldrene fra å bli arrestert og deportert.
Gjennom morens historie beskriver hun antisemittismen og rasismen i de landene familien bodde, inkludert Norge og sammenligner dette med dagens rasisme.
Bok & kaffe arrangeres i Østfoldrommet på Fredrikstad bibliotek hver onsdag gjennom hele våren. Programmet består blant annet av bokanbefalinger, foredrag og forfattermøter. Informasjon om arrangementene publiseres fortløpende på fredrikstadbibliotek.no og på Facebook.
Foredrag om Knut Hamsuns roman Pan arrangeres på Litteraturhuset Fredrikstad lørdag 9. mai klokken 15.00–15.45. Arrangementet er en introduksjon til kveldens høytlesning.
I forkant av lørdagens høytlesning av Knut Hamsuns Pan har Litteraturhuset invitert Kjell Jørgen Holbye til å holde et innledende foredrag. Han vil plassere verket i en kultur- og litteraturhistorisk kontekst og gi noen forslag til hvordan romanen kan forstås – og hva som gjør den unik i et litteraturhistorisk perspektiv.
OBS: Dette foredraget er inkludert i billetten til arrangementet kl 1700 der Dennis Storhøi leser Hamsuns Pan. Men du må hente fribillett her.
Om du ikke har billett til høytlesningen, koster billett til foredraget kr 150,-.
Kjell Jørgen Holbye er litteraturviter og tok hovedfag med en avhandling med tittelen Dødelig idyll – vold, myte og sivilisasjon i Knut Hamsuns Pan. Han har lang erfaring både fra norsk forlagsbransje som redaktør, redaksjonssjef og forlagssjef, og som oversetter, litteraturformidler og manuskriptutvikler. I 2017 ble hans TV-serie Aber Bergen vist på TV3.
Velkommen til en spennende ettermiddag som en perfekt forberedelse til kveldens høytlesning!
Torsdag 7. mai klokken 19.00 kommer Selby Wynn Schwartz til Litteraturhuset Fredrikstad. Samtalen foregår på engelsk.
Selby Wynn Schwartz slo kraftfullt gjennom med debutromanen Etter Sapfo, en bok som feirer kvinnelig skapekraft, begjær og frihet – og som på kort tid har blitt en internasjonal kultbok. Nå får du en helt spesiell anledning til å møte den amerikanske forfatteren bak romanen som ble nominert til Bookerprisen og hyllet av både The Guardian, The Washington Post og BBC.
Etter Sapfo er en kollektivroman og et litterært kor av kvinnelige pionerer. Her møter vi forfattere, kunstnere og feminister som Virginia Woolf, Sarah Bernhardt, Gertrude Stein, Colette, Radclyffe Hall og Josephine Baker – kvinner som levde og skapte på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet. I romanen søker de inspirasjon hos Sapfo, den antikke greske lyrikeren, og kjemper for retten til egne liv, egne kropper og egne rom.
Romanen er både en hyllest og en kamptekst: rasende, sanselig, poetisk og full av liv. Med fragmenter av Sapfos kjærlighetsdikt som pulserende bakteppe, skriver Schwartz frem en verden der kunst, begjær og politisk opprør er uløselig forbundet. Resultatet er en leseopplevelse som både berører og begeistrer – og som minner oss om hvorfor disse stemmene fortsatt er nødvendige.
Den norske utgaven er oversatt av Oda Malmin, med etterord av Janne Stigen Drangsholt. Begge har vært viktige formidlere av boken i Norge og bidrar til å sette Etter Sapfo inn i en større litterær og feministisk sammenheng.
Selby Wynn Schwartz (f. 1975) er amerikansk forfatter og har doktorgrad i komparativ fransk og italiensk litteratur. Hun underviser i kreativ skriving ved Stanford University. Etter Sapfo (2022) er hennes skjønnlitterære debut og ble nominert til Bookerprisen samme år, i tillegg til å bli kåret til en av årets beste bøker av blant andre The Guardian, BBC, New Statesman og The Independent.
Ord i Grenseland 2026 – en festival fylt av samtaler, opplesninger, konserter og aktuelle tema. Festivalen samler forfattere, journalister, kunstnere og samfunnsdebattanter til en bred og engasjerende litteraturfestival i hjertet av Fredrikstad.
Du kan kjøpe festivalpass til earlybirdpris nå! Bli med fra første ord til siste tanke! Med festivalpasset får du fri tilgang til alle arrangementer under hele Ord i Grenseland 2026. Opplev forfattermøtene, samtalene, konsertene og stemningen – uten å måtte velge bort noe.
Mandag 4. mai inviterer Litteraturhuset Fredrikstad til samtale om makten bak fotballens glansbilde.
En drøy måned før fotball-VM sparkes i gang, løfter vi på dynene til idrettspampene. For der – bak glansbildet – skjuler det seg maktspill, skitne penger, kriminalitet og stormaktspolitikk.
Husker du de ytterst pinlige bildene fra VM-trekningen i desember? Idretten liker å fremstille seg som en arena for fred, forsoning og fair play. Men sannheten er langt mørkere.
I sin nye bok, Det farlige spillet, tar sportsjournalisten Andreas Selliaas oss med til idrettens skyggesider, der autoritære regimer bruker idretten som politisk verktøy, mens maktpersoner bruker den til egen personlig vinning.
Reisen går fra Ullevaal Stadion til FN, fra Qatar til Russland og fra Rwanda til Saudi-Arabia. Du får blant annet møte FIFA-president Gianni Infantino, Russlands president Vladimir Putin, den saudiske kronprinsen og tidligere skiskytterpresident Anders Besseberg. Og ofrene for det skitne spillet, migrantarbeidere, varslere og journalister, som lever i frykt.
Det farlige spillet er en bok om hvordan politikk og maktspill ødelegger idretten. Og et oppspill til debatten om hvordan vi kan stoppe det.
Du møter:
Andreas Selliaas er statsviter og tidligere forsker ved NUPI – Norsk utenrikspolitisk institutt. Han har jobbet med idrettspolitikk som felt i over 20 år og driver nettavisen Idrettspolitikk.no. I 2022 ble han årets medienavn for det journalistiske arbeidet med å belyse idrett og politikk. Han har vært med på å lage tv-dokumentarene Kampen om sannheten om den norske Qatar-debatten og En varslet skandale om tidligere president i Skiskytterforbundet og nå korrupsjonsdømte Anders Besseberg.
Henning Olsen er født, oppvokst og bosatt på Gressvik. Han har siden 1997 jobbet som sportsjournalist og senere vaktsjef og avissjef i VG. Olsen leder samtalen med Andreas Selliaas denne kvelden.